Na podstawie powieści Jáchyma Topola. Potok pracuje jako scenograf w małym teatrze. Ma trzydzieści kilka lat, a jego życie właściwie donikąd nie zmierza. Z pogardą patrzy na swoje otoczenie i samego siebie. Jego bezcelowe życie zmienia się dopiero, gdy poznaje Černą. Zakochana para ucieka z miasta. Nieuchronnie jednak znów spotyka się z ludzką kalkulacją, płytkością i złym gustem. Potok powraca do dawnego sceptycyzmu, co prowadzi do całkowitego rozpadu ich związku. Černá odchodzi, a zrozpaczony Potok powoli zaczyna patrzeć na świat bardziej pojednawczo — świat, w którym nie ma już miejsca na wielką miłość i mroczny romantyzm. W przeciwieństwie do utworu literackiego Jáchyma Topola pod tym samym tytułem, którego akcja rozgrywa się w ciągu trzech lat po 1989 roku, film pomija ramy czasowe. Skupia się na wewnętrznych konfliktach bohatera, które są ponadczasowe.