Podróż przez długą noc ku dniu: Victor, uliczny cwaniak z dzielnic Santa Fe i Pueyrredón w Buenos Aires, przemierza miasto od wieczora 1 listopada, w Dzień Wszystkich Świętych, do świtu 2 listopada, w Zaduszki. Jego odyseja prowadzi go od klientów do przyjaciół, potem na siłownię dla gejów, do pokoju hotelowego i całonocnej kawiarni. Gra w piłkę z dziećmi, których rodzice przeszukują śmieci lub czekają w parkach. Sprzedawca wręcza mu chryzantemę. Wygląda na to, że ktoś go śledzi, a śmierć czai się tuż obok na nocnych ulicach. Czy Victor zdoła przetrwać do świtu?