W lutym 1945 roku Jules Ternes wraca do Luksemburga. Aby uniknąć poboru, uciekł z kraju i dołączył do ruchu oporu we Francji. Po powrocie do rodzinnego miasta Jules ma nadzieję odzyskać spokój ducha i zostawić wojnę za sobą. Wraca jednak do kraju spustoszonego przez bitwę o Ardeny i głęboko podzielonego po czterech latach okupacji. Jego siostra Mathilde jest teraz zaręczona z Armandem, przywódcą miejscowego ruchu oporu, a jego ukochana Leonie ma innego mężczyznę w swoim życiu. Mimo to Jules odnawia z nią związek i przyjmuje posadę policjanta pomocniczego. Kiedy Leonie zostaje zamordowana wraz z niemieckimi rolnikami, dla których pracuje, życie, które Jules z trudem próbował odbudować, rozpada się. Prowadzone śledztwo ujawni szare strefy okupacji oraz wysiłki podejmowane na wysokich szczeblach, by je zatuszować.