Pewnego popołudnia w Saint-Germain-des-Prés 18-letni Philippe poznaje 16-letniego Frédérica. Ich spojrzenia się spotykają, rozmawiają i postanawiają spędzić razem weekend w Deauville. Ale nie tak łatwo jest się poznać. Pełen niespodzianek i ustępstw weekend uczy ich, jak trudno jest się porozumieć i nie zmarnować przyjemności, które przynosi nam życie; oraz że czasami, pod koniec dnia, chciałoby się odbyć tę podróż jeszcze raz, w odwrotnym kierunku.