Tym razem błyskotliwe przekomarzania Gordy Fabioli i Polilli przenoszą się do miasta grzechu, Las Vegas. Juancho postanawia pomścić śmierć ojca, policjanta, i dowiaduje się, że zabójca jest w mieście. W tym celu pomoże mu Polilla i jego adoptowany syn Pachuco, którzy będą starali się za wszelką cenę ukryć przed Fabiolą prawdę o swojej podróży.