W swojej nieustającej podróży w poszukiwaniu piór, będących fragmentami utraconych wspomnień Sakury, Syaoran, Kurogane, Fay i Sakura wraz z Mokoną przemierzają czas i przestrzeń. Trafiają do „Kraju Klatkowych Ptaków”, pozornie spokojnego miejsca, w którym ludzie żyją w zgodzie z ptakami, a każdy ma swojego ptasiego towarzysza. Gdy chłopiec imieniem Koruri bierze Syaorana i Sakurę za „ochroniarzy” i ich atakuje, dowiadują się, że król tego kraju ma tajemniczą moc. Księżniczka Tomoyo, Koruri i pozostali uciśnieni mieszkańcy, którym odebrano ptaki, ukrywają się w lesie. Aby odzyskać pióro Sakury, Syaoran i pozostali stają do walki z przebiegłym królem.