W 1953 roku rząd Kanady przesiedlił inuickie rodziny z północnego Québecu na Daleką Północ, obiecując obfitość zwierzyny i ryb oraz zapewniając, że jeśli im się nie powiedzie, po dwóch latach będą mogli wrócić do domu. Nie zobaczyli swoich ziem przodków przez 30 lat. Pozostawieni w lichych namiotach Inuici musieli radzić sobie sami w odludnych osadach Resolute Bay i Grise Fiord, gdzie morze było niemal zawsze skute lodem, a ciemność panowała miesiącami.