Na krótko przed I wojną światową włoski i austriacki przewodnicy górscy wspólnie biorą udział w wyprawie alpinistycznej. Niedługo później walczą po przeciwnych stronach na tym samym obszarze w Dolomitach, próbując zdobyć tę samą wysoką przełęcz (Col Alto). Po zakończeniu wojny spotykają się ponownie. Ich przyjaźń przetrwała wojnę. Amerykańska wersja filmu Berge in Flammen. Zawiera niektóre sceny z oryginalnej wersji niemiecko-francuskiej. W tym samym roku nakręcono trzecią wersję filmu, zatytułowaną Les Monts en Flammes, w języku francuskim.