Małe miasteczko tuż przed końcem NRD: 15-letnia Ulla mieszka z matką w podupadłym, starym budynku, w którym nawet elektryczność nie działa jak należy. Gospodarka niedoboru i bankructwo państwa są widoczne na każdym kroku. Tylko wysoko postawieni towarzysze partyjni żyją w luksusie. Kiedy po letniej kąpieli Ulla poznaje Winfrieda, zakochują się w sobie. Winfried jest synem wpływowego dyrektora generalnego i ma rzeczy z RFN, o których inni mogą tylko marzyć: komputer, konsolę do gier i walkmana. Podczas wycieczki z klasą biologiczną licealistka odkrywa, że w samym środku rezerwatu przyrody powstaje dacza, a potok został spiętrzony. Okazuje się, że stoi za tym ojciec Winfrieda, ale burmistrz go popiera. Ulla buntuje się przeciwko temu niszczeniu środowiska, powiązanemu z korupcją polityczną, i organizuje protest. Jej aktywizm zagraża nie tylko jej własnej przyszłości, lecz także jej pierwszej wielkiej miłości.