To historia relacji między zbuntowaną młodą dziewczyną z miasta, Adrianą, a starym mizantropem Bernardem, w odległej dolinie Mercantour, miejscu o niezwykłym naturalnym pięknie. Początkowo filmowany zgodnie z zasadami thrillera, film stopniowo przeobraża się w nieruchomą podróż przywodzącą na myśl opowieść inicjacyjną: od wyrzeczenia się drobnych nienawiści przechodzimy do całkowitego zanurzenia w emblematycznym, śnieżnym pejzażu, nad którym władzę sprawuje biały wilk. Spotkanie tych dwóch samotnych dusz doprowadzi każdą z nich do pewnej formy odkupienia: w przypadku Adriany dokona się ono poprzez twórczość artystyczną.