Cali, Kolumbia. 2002. José, inżynier systemów, odkrywa na swojej skórze oznaki „lytomiasis” — tajemniczej, jeszcze niesklasyfikowanej choroby, w której ciało zostaje całkowicie pokryte drugą skórą złożoną z żarłocznych bakterii. Przerażony José odkrywa „sobowtóry” samego siebie, jak gdyby jego rozdęte, chore ego rozmnożyło się w nieskończoność. Wszystkie sobowtóry są zarażone tym samym wirusem i równie zawzięcie ścigają się nawzajem, równie stanowczo dążąc do zabicia pozostałych.