Alice straciła ojca i jedną nogę w wypadku samochodowym. Mieszka z matką (Jeanne) i dziadkiem na farmie. Zaczynają się wakacje i nie może pojechać nad morze z innymi dziećmi z wioski. Poznaje wtedy Vincenta, młodszego chłopca, który również został we wsi, oraz Alaina, syna burmistrza, który wrócił do miasteczka, by trenować dziewczęcą drużynę lekkoatletyczną. Alice chciałaby biegać z protezą, ale Jeanne nie chce, by biegała ani zbliżała się do Alaina.