Nina Caprez i Cédric Lachat to zapaleni wspinacze. Dzielą tę pasję, która skłoniła ich do zawodowego uprawiania wspinaczki. Podróżują po całym świecie w poszukiwaniu wyjątkowych ścian i klifów. Wiosną 2014 roku rozbili obóz u podnóża jednej z najtrudniejszych wielowyciągowych dróg wspinaczkowych na świecie – Orbayu (2000 metrów). Orbayu to potężny wapienny ząb wznoszący się nad parkiem przyrody Picos de Europa w Hiszpanii. Ta ogromna ściana należy do najpiękniejszych na świecie. Łączy się tu z ekstremalną trudnością (8c). Największym problemem związanym z tego rodzaju ścianą są bardzo gwałtowne zmiany pogody: deszcz, niskie temperatury, wiatr itp. Wspinaczka na takie ściany wymaga niezwykłego doświadczenia. Nina i Cédric dokumentują radość, strach i niebezpieczeństwo, ale także piękno wspinaczki na Orbayu.