Nowa inscenizacja reżysera Davida McVicara ożywia ulubiony podwójny wieczór operowy, umieszczając obie opery w tej samej scenerii Sycylii, dwie generacje później. Marcelo Álvarez podejmuje się rzadkiego wyczynu, śpiewając obie główne partie tenorowe. W Cavalleria jest Turiddem, młodym mężczyzną, który porzuca Santuzzę (Eva-Maria Westbroek), uganiając się za mężatką Lolą (Ginger Costa-Jackson), i ostatecznie ginie w pojedynku z jej mężem Alfio (George Gagnidze). W Pagliacci Álvarez wciela się w Cania, przywódcę wędrownej trupy wodewilowej. Patricia Racette śpiewa rolę Neddy, jego niewiernej młodej żony, której plany ucieczki z kochankiem niweczy odrzucony przez nią wielbiciel Tonio (George Gagnidze) — z równie tragicznymi konsekwencjami. Przy pulpicie dyrygenckim staje główny dyrygent Met, Fabio Luisi.