Film opowiada o życiu i obyczajach ukraińskiej wsi w odległej przeszłości. Po suto zakrapianej uczcie sołtys, straciwszy rachubę dni, postanawia pić co drugi dzień zamiast codziennie. Rozzłoszczony, że nikt nie odrywał kartek z kalendarza, zabrania młodzieży wieczornych zabaw. Tymczasem właśnie tego wieczoru ma się odbyć pierwsza randka Alyonushki i Timisha. Sprytni chłopcy i dziewczęta postanawiają pomóc zakochanym i upić sołtysa tak, by zapomniał o swoim zakazie.