Porucznik John Barton zostaje wysłany na specjalną misję, by dostarczyć specjalną szczepionkę do odległej kolonii górniczej. Wpada w furię, gdy odkrywa, że na pokład jego statku kosmicznego zakradła się Lee. Barton ma dość paliwa, by przewieźć tylko siebie i cenny ładunek, a dodatkowy ciężar Lee sprawia, że jeśli zostanie na pokładzie, rozbiją się. Zaszedł już za daleko, by zawrócić, a przełożeni Bartona jasno dają do zrozumienia: misja jest najważniejsza, a Lee trzeba wyrzucić w przestrzeń kosmiczną. Ale ona nie zamierza odejść po cichu.