Siedemnastoletnia Anna cieszy się, że może urządzić swoje pierwsze wielkie urodzinowe przyjęcie bez rodziców, ale niektórzy z jej gości są tak naćpani, że zostawiają po sobie wielki bałagan, a co gorsza, niszczą ulubioną płytę ojca Anny. Gdy jej zszokowani i wściekli rodzice wracają do domu, Anna ucieka z podkochującym się w niej Simonem do Monachium. Odkrywają nocne życie miasta i poznają kilku typowych miejskich imprezowiczów. Tymczasem rodzice Anny kontaktują się z rodzicami Simona i próbują odnaleźć swoje dzieci. Wędrując przez Monachium, wspominają własną burzliwą i niespokojną młodość…