Mija siedem lat, od kiedy Jocelyn i Gaelle poznali się i zakochali w sobie. Para zamieszkała razem, poświęcając swój czas wychowaniu syna Jocelyna, Hugo i córki Gaelle, Lilou. Nigdy nie zalegalizowali swego związku, ale kochają dzieci i świetnie sprawdzają się nie tylko jako dobrana para, ale również jako troskliwi rodzice. W tej ciepłej, rodzinnej atmosferze także Hugo i Lilou czują się jak prawdziwe rodzeństwo. Szczęście nie trwa długo. Jocelyn ginie w wypadku samochodowym. Po jego śmierci o opiekę nad Hugo ubiegają się krewni chłopca i, niestety, prawo jest po ich stronie. Gaelle jednak nie zamierza się poddawać. Walczy z rodziną swego zmarłego partnera, a także z całym systemem prawnym. Dla 9-letniego Hugo zaczyna się prawdziwy dramat. Chłopiec nie chce rozstawać się z Lilou oraz z Gaelle, którą kocha jak własną matkę.