W 1807 roku w Prusach zwolennik Napoleona, baron von Schranden, zmusza swoją służącą Regine, by przeprowadziła francuskiego wroga przez „Koci Most”, na tyły korpusu pruskich ochotników, których Francuzi następnie dziesiątkują. W odwecie za tę zdradę mieszkańcy Schranden podpalają zamek pana. Gdy w 1813 roku syn barona, Boleslav, wraca do wioski jako pruski bohater wojenny, staje w obliczu zadufanej w swoją prawość społeczności wiejskiej, która odmówiła jego zmarłemu ojcu godnego pochówku. Regine jest jedyną sojuszniczką Boleslava, a Boleslav jest jedynym sojusznikiem Regine. Konflikt narasta, a wieśniacy zastawiają na niego zasadzkę przy Kocim Moście…