Frank, uczeń dziesiątej klasy, zakochuje się w swojej koleżance z klasy Regine. Jego ojciec jest dobrze ustosunkowanym kierownikiem zakładu w NRD; matka Regine jest samotnym rodzicem wychowującym czworo dzieci. Regine chce zostać nauczycielką w przedszkolu, ale ma słabe oceny i nie może ubiegać się o przyjęcie do technikum. Frank staje w jej obronie i domaga się otwartej dyskusji na temat tych sztywnych przepisów. Jego krytyka zostaje jednak stłumiona w zarodku.