Francis jest zrozpaczona: rodzice chcą zmusić ją, żeby pojechała z nimi na wakacje na Hawaje — akurat w te dwa tygodnie, kiedy jej ukochany „Moondoggy” wraca z college’u. Gdy sugeruje, żeby pojechała, Francis wpada w jeszcze większą panikę — czy jemu wcale nie zależy na tym, żeby z nią być? Wyrusza więc na Hawaje w najgorszym nastroju. W samolocie poznaje towarzyską Abby, która radzi jej zapomnieć o Jeffie — i wkrótce tego żałuje, kiedy Francis korzysta z rady i odbija jej chłopaka Eddiego, słynnego tancerza. Ale wtedy Jeff odkrywa, że tęskni za Francis...