Po wymianie spojrzeń między „dzień dobry” a „dobry wieczór” Marcelo zdaje sobie sprawę, że nadszedł czas, by spróbować zbliżyć się do Márcio, portiera w jego budynku. Dwa światy zderzą się za sprawą ciał tych mężczyzn.