Dziadek buduje z wnukiem ogromny latawiec, ale gdy po raz pierwszy próbują go puścić, zostają wciągnięci w niebo! Babcia martwi się, że podczas lotu się przeziębią, i nalega, by wysłać im ciepłe zimowe ubrania. Z pomocą przychodzą jej kominiarze, operatorzy dźwigów, policjanci i strażacy, a gdy dziadek z wnukiem lądują na lotnisku, wita ich entuzjastycznie zgromadzony tłum.