Słyszymy o pierwszym strajku młodych pracowników Velib, paryskiej firmy wynajmującej rowery. Słyszymy, jak uczą się jeździć i organizować demonstrację, posługując się typowym językiem dzielnic robotniczych. Widzimy Paryż w czerni i bieli, wczesnym rankiem, gdy na ulicach jest niewiele osób, podczas długiej, powolnej i niekończącej się podróży z przedmieść do siedziby Velib w Neuilly.