Hajime prosi swojego przyjaciela Yoshiego, żeby umówił go ze swoją koleżanką z klasy, Ann. Yoshi próbuje pomóc Hajime, ale tylko denerwuje tym Ann. Relacje Yoshiego z Ann stają się teraz niezręczne. Yoshi nie wie dokładnie dlaczego, ale Ann coraz częściej opuszcza szkołę. Pewnego dnia, podczas wakacji, Yoshi dowiaduje się, że Ann rzuciła szkołę.