Chieko Sanda od 20 lat prowadzi w Kioto sklep z artykułami codziennego użytku. Jej rodzina prowadzi ten sklep od pokoleń. Chieko nie wie, czy w obliczu zmieniających się czasów jej córka Mai przejmie po niej prowadzenie sklepu. Mai jest studentką i nie zdecydowała jeszcze, czy podjąć inną pracę, czy przejąć rodzinny sklep. Tymczasem Mitsuko Nakata prowadzi gospodarstwo leśne na obrzeżach Kioto. Mitsuko jest siostrą bliźniaczką Chieko Sanda, ale w młodym wieku zostały rozdzielone. Mitsuko ma poważne problemy finansowe. Córka Mitsuko, Yui, ma talent artystyczny i wyjeżdża do Francji. Tam Yui odczuwa bezsilność. Mitsuko to zauważa i jedzie do Paryża, by zobaczyć się z córką. Mai podróżuje do Paryża, by wziąć udział w wydarzeniu prezentującym japońską kulturę.