Gdy zapada noc, eteryczna mgła spowija puszczę starą jak świat. Pierwotne wycie wilka niesie się echem po górach, a po nim rozlega się wycie kolejnego wilka, a potem jeszcze jednego. W dolinie żubr gwałtownie się odwraca, jeleń odbiega kawałek, a bóbr znika w swojej kryjówce. Tylko niedźwiedź czeka z nadzieją, że posili się zdobyczą wilków. To opowieść o odrodzeniu europejskiej dzikiej przyrody, w której wilki, żubry, niedźwiedzie i inne rzadkie zwierzęta żyją równie swobodnie jak przed wiekami.