American Aloha: Hula Beyond Hawai’i ukazuje, jak hula przetrwała i jak jej renesans rozprzestrzenia się poza wyspy. Koszty życia na Hawai'i szacuje się na 27 procent wyższe niż w kontynentalnej części Stanów Zjednoczonych, dlatego wielu Hawajczyków opuściło wyspy, by skorzystać z możliwości zawodowych i edukacyjnych. Obecnie na kontynencie mieszka więcej rdzennych Hawajczyków niż w stanie Hawai'i, a hula powędrowała wraz z nimi. Od przedmieść Los Angeles po rejon zatoki San Francisco, największe społeczności hawajskie osiedliły się w Kalifornii, a hula nadal łączy je z dziedzictwem na odległych wybrzeżach.