Hubert i Helga są w separacji. Hubert wciąż nie powiedział jej o tym, chcąc oszczędzić swojej załamanej matce. W dniu jej 80. urodzin w końcu chce powiedzieć prawdę. Uroczystość toczy się swoim torem, aż pod koniec wszyscy są wyczerpani, zranieni, pijani i zrozpaczeni, a nawet sami dokładnie nie wiedzą, czego naprawdę chcą. I wtedy, w odpowiednim momencie, Hubert zabiera głos i – kłamie.