W Zatoce Wilhelmshaven zostają znalezione zwłoki. Wkrótce okazuje się, że zmarły był oficerem holenderskich wojsk KFOR w Kosowie. Prowadząc śledztwo, nadkomisarz Holzer poznaje instruktora żeglarstwa Michaela Kühnerta i jego niesłyszącą żonę Elenę. Jego zainteresowanie budzi sposób, w jaki porozumiewają się ze sobą i z córką Sabin za pomocą języka migowego. Choć Kühnert przyznaje, że służył kiedyś w Kosowie jako żołnierz KSK i tam poznał Elenę, żadne z nich nie twierdzi, że znało zmarłego. Holzer jest pewien, że coś przed nim ukrywają.