Antonio ucieka z domu i próbuje spędzić noc w mieszkaniu swojej byłej dziewczyny. Znajduje tam brazylijską dziewczynę, niespodziewanego gościa. Johnny zmaga się z wystawieniem swojej pierwszej sztuki teatralnej w Lizbonie. Przyjaźń z młodym technikiem oświetlenia zmusi go do zmierzenia się z prawdziwymi problemami. Débora jest przejazdem i w końcu wraca do domu. Kiedy idzie do teatru, zasypia, a protagonista ją budzi. Trzy wymiary tej samej historii.