Pełen nadziei młody i ambitny komisarz Carsten Lanner (Florian Lukas) przenosi się z Cloppenburga w Dolnej Saksonii do Berlina na dalsze kształcenie. Nie spodziewał się jednak bezpośredniej zuchwałości berlińczyków, a przede wszystkim grubiaństwa swoich kolegów, którzy bynajmniej nie przyjęli go z otwartymi ramionami. Wkrótce po przyjeździe do Berlina, bardziej przypadkiem niż z własnej woli, angażuje się więc w swoją pierwszą sprawę.