Pominięty w oficjalnych opowieściach Christian Villeneuve był pionierem badań nad zastosowaniem energii elektrycznej w mediach audiowizualnych. Jego zamiłowanie do elektryczności podsycało także obsesyjne eksperymenty z przywracaniem do życia zwłok, zwłaszcza po śmierci jego żony, śpiewaczki operowej Stilli Mihaly. Jak niepewny katalog obrazów, Pequeño diccionario ilustrado de la electricidad przygląda się historii Villeneuve'a w elektryzującym tempie montażu, tworząc zwodnicze ujęcia z użyciem technik wideo i animacji, a także pochłaniając archiwalne materiały — od filmów dokumentalnych o tematyce naukowej po fabuły różnych gatunków — z energią destrukcyjnej formy found footage Guy Deborda.