W letnim upale Fabrizio desperacko szuka odpowiedniego czasu i miejsca, by całować się z Nadią, swoją wieloletnią dziewczyną. Coraz bardziej sfrustrowany tym, że jego starannie opracowane plany wciąż coś przerywa, wpada na nowatorski pomysł — ale do jego realizacji potrzeba czegoś więcej niż tylko jednego nastoletniego chłopaka.