Podczas treningu strzeleckiego na terenie kamieniołomu dochodzi do strasznego wypadku: 13-letni Franzi nie trafia w cel, a pocisk rani jego dziadka, starego rolnika Antona Wolfa. Gdy Anton zapada w śpiączkę, prawdziwe okoliczności zdarzenia na razie pozostają nieznane. We wsi rozchodzi się za to plotka, że strzelcem był ojciec Franziego, Franz, zwłaszcza że ojciec i syn nieustannie kłócili się o prowadzenie gospodarstwa. We wsi rozpoczyna się prawdziwe polowanie z nagonką.