Berliński emeryt Paul Krüger z niecierpliwością czeka, by poprowadzić do ołtarza swoją wnuczkę Annie, która dorastała bez ojca i jest w ciąży. Wuj pana młodego z Turcji, Denisa, nalega jednak, powołując się na anatolijską tradycję honoru rodzinnego, by obecny był jej biologiczny ojciec, Harald, któremu matka Annie, Susanne, nigdy nawet nie powiedziała o ich dziecku po rozstaniu z nim. Wiedząc jedynie, że Harald przeprowadził się do Grecji, Krüger zabiera ze sobą swoich kumpli z pubu, z którymi gra w pétanque (kręgle), Eckiego i Bernda, do Hellady — kraju, któremu nie ufają i którego nie znają. Mając tylko starą fotografię, trafiają na niewłaściwą wyspę, czym wzburzają rodzinę niewłaściwego sklepikarza. Gdy przeprawiają się na właściwą wyspę, trafiają do kuszącej niemieckiej komuny wolnego seksu, zanim jeszcze dowiadują się, że Harald jest teraz prawosławnym mnichem w klasztorze, w którym przestrzega się wielkopostnego milczenia, choć bez postu. Duchowny nie chce nawet rozważyć powrotu, dopóki Paul nie zwraca się o pomoc do niechętnego sojusznika; nawet wtedy mnich nie leci z nimi samolotem powrotnym.