Dramatyczna historia miłosna rozgrywająca się w ostatnich dniach II wojny światowej, gdy armia amerykańska wyzwoliła Pilzno i okolice w zachodnich Czechach. Anne mieszka z matką, mężem i pasierbami na odosobnionej wiejskiej farmie. Jej życie nie wygląda jednak tak, jakby sobie tego życzyła. Wcześniej mieszkała z ciotką w Londynie, a jedynym powodem, dla którego wróciła do Czechosłowacji, była chęć zaopiekowania się osieroconymi dziećmi siostry. Poślubiła ich ojca, ale wiejskie otoczenie jest jej obce, a z mężem również nie układa jej się najlepiej. Na farmę przybywa grupa amerykańskich żołnierzy, którzy zboczyli z wyznaczonej trasy marszu. Ku ich wielkiemu zaskoczeniu wita ich młoda kobieta płynnie mówiąca po angielsku. Zapraszają ją, by pojechała z nimi do Pilzna jako tłumaczka. Anne długo się waha, dobrze wiedząc, że jeden z żołnierzy darzy ją uczuciem, a ona sama również zaczyna się do niego przywiązywać. Czuje, że podróż do Pilzna może oznaczać…