Sędzia Hardy zabiera rodzinę do Nowego Jorku, gdzie Andy szybko zakochuje się w przedstawicielce wyższych sfer. Przekonuje się, że życie wśród elity jest zbyt kosztowne, i w końcu uznaje, że bardziej podobało mu się życie w rodzinnym mieście.