Prawniczka Tanya McQueen zatrudnia zespół antropologów, by odnalazł starożytny artefakt, którego odkrycie powstrzymałoby budowę centrum handlowego Nicka Buttona w świętym lesie Hemolele na Kauaʻi. Zespołem kieruje doświadczony duet Helen i Demetri, a dołączają do niego studenci studiów magisterskich Zander i Hermione. Zespół dostrzegają Omaka, hawajski kahuna, oraz jego psotny pomocnik Puka. Wyczuwając, że Helen pragnie namiętności ze strony Demetriego, Puka podaje mężczyźnie nektar z wyjątkowego leśnego kwiatu — ale zamiast niego dawkuje go Zanderowi, wywołując zamieszanie i salwy śmiechu. Gdy Puka próbuje naprawić swój błąd, podając nektar także Demetriemu, a później również Tanyi, skutki okazują się zaskakujące i cudacznie zabawne. Miłość zwycięża.