Z okazji obchodów czwartej rocznicy elektrowni Hennigsberg wybucha rywalizacja teatralna. Weterani chcą wystawić kiczowatą komedię muzyczną „Gärtnerliesl”. Młodzi są temu przeciwni i przygotowują własny program, w którym chcą w kabaretowym stylu wyśmiać wydarzenia z życia elektrowni. Najpierw jednak wszyscy muszą wspólnie zająć się awarią turbiny. W dniu festynu „Gärtnerliesl” ponosi klęskę przy wtórze kotłów i trąbek, podczas gdy program młodych spotyka się z wielkim aplauzem, do którego przyłączają się rywale.