Peripetie show-biznesu wynoszą bohatera Renarta (Gerald Battiaz) i jego żonę Hermeline (Francoise Dupertuis) na szczyty, a następnie strącają ich na dno i z powrotem w tym krótkim dramacie. Renart występuje w nocnym klubie, wyciągając na scenie przedmioty z walizki i tworząc za pomocą swojej kolekcji rozmaitych drobiazgów szeroką gamę efektów dźwiękowych. Wszystko układa się dobrze, dopóki jego żona nie zostaje zwolniona z pracy w klubie, ponieważ jest w ciąży. Renart wpada w furię i odchodzi. Następnie para wyjeżdża w góry i otwiera własny klub, lecz teraz, gdy to on jest właścicielem, Renart przechodzi przemianę na gorsze.