Tematem tego dramatu historycznego jest podzielony Berlin w latach 1948 i 1949. Na tle społecznych wstrząsów bohaterowie uosabiają najlepsze i najgorsze cechy obu stron sceny politycznej. Siedemnastoletni chuligan Gladow współpracuje z miejscowym przestępcą w białym kołnierzyku, by dzień i noc rabować i grabić, unikając schwytania. Gdy on i jego banda terroryzują mieszkańców Berlina, Sowieci starają się uszczelnić blokadę kontrolowanego przez siebie obszaru. Przyszłość rzuca długie cienie na tę opowieść, a problemy Berlina zapowiadają nadchodzące czasy.