Josef Lachman, były funkcjonariusz służb bezpieczeństwa, spędza dwanaście lat w więzieniu za pomoc w ucieczce zbiegłemu esesmanowi. Po wyjściu na wolność pracuje jako kierowca przy budowie zapory, szukając zakopanych funtów angielskich, o których powiedział mu Meyer. Z pomocą górnika Rokosa odzyskuje pieniądze i ukrywa je u swojej córki Evy, ale ta wydaje część w Tuzexie, Rokos szantażuje Lachmana, a oni odkrywają, że banknoty są fałszywkami z czasów II wojny światowej.