Nawet 50 procent światowego manganu, niezwykle ważnego metalu, wydobywano niegdyś w Chiaturze, w zachodniej Gruzji. Dziś przypomina ona apokaliptyczne miasto-widmo. Mzis qalaqi przedstawia kilku spośród pozostałych mieszkańców. Nauczyciel muzyki Zurab rozbiera rozpadające się betonowe budynki i sprzedaje żelazne belki, by dorobić. Archil wciąż pracuje w kopalni, ale jego prawdziwą pasją jest miejscowa amatorska grupa teatralna. Mimo niedożywienia dwie młode zawodniczki nadal wytrwale trenują przed kolejnymi Igrzyskami Olimpijskimi.