Po pokonaniu klanu Akizuki przez rywalizujący klan Yamana księżniczka Yuki i generał Rokurota ukrywają się w tajnej fortecy wraz ze swoim klanem i skarbcem pełnym złota. Przypadkiem trafiając do kryjówki, bezczelny młody górnik Takezo i jego niezdarny pomagier Shinhachi obmyślają śmiały plan przetransportowania złota przez terytorium wroga — oczywiście w zamian za udział w łupie. Ścigana przez zabójców Yuki przebiera się za mężczyznę i wraz z Rokurotą oraz towarzyszami z ludu wyrusza w prawdziwy świat, po raz pierwszy zaznając niebezpieczeństw, ciężkiej pracy i rodzącego się romansu z upartym i niepokornym Takezo.