O tych, którzy stworzyli zwyczaj picia mate, o chłopach zbierających liście yerba mate, o przemyśle, który je przetwarza, oraz o sześćdziesięciu milionach ludzi, którzy je spożywają. To podróż przez historię, teraźniejszość i przyszłość mate w Brazylii, Paragwaju, Urugwaju i Argentynie; spojrzenie, które przechodzi od mate do rąk wprowadzających ją do obiegu; połączenie tego, co niematerialne i symboliczne, z tym, co polityczne i społeczne. Jak wielowiekowa tradycja rdzennej ludności przetrwa w nowoczesnym świecie zdominowanym przez Coca-Colę?