Film przedstawia historię przyjaźni z dzieciństwa, która zaczyna się jesienią 1959 roku w Budapeszcie. Dziewięcioletnich Jancsikę i Feriego łączą wspólne wydarzenia: Feri staje w obronie słabszego przyjaciela, gdy ten przegrywa z większymi chłopcami w kulki, a także wspólnie psocą, podglądając dziewczęta przez dziurkę od klucza w szatni i zawstydzając trenera albo głośno bawiąc się w partyzantów, czym każdego dnia denerwują dozorcę. Nie mają pojęcia, jak niebezpieczne są okoliczności, w których rodzi się ich przyjaźń. Pewnego dnia ojciec Feriego prowadzi do aresztu ojca Jancsiki, którego zabierają za udział w wydarzeniach 1956 roku. Podczas rewizji w domu znajdują dziurę w narodowej fladze — w tamtych czasach wystarczało to, by skazać kogoś na śmierć.