„Je t'aime, Chérie”. Te trzy słowa i bułgarska koszulka siatkarska to wszystko, co zostało Martinie, młodej kobiecie pracującej w Berlinie, po nocy spędzonej na plaży z tajemniczym kochankiem. Potem dowiaduje się, że jest w ciąży, a gdy dziecko przychodzi na świat, wyrusza do Bułgarii, by odszukać ojca syna. Dołącza do niej Thomas, uporządkowany, lecz nieśmiały pracownik ambasady NRD, by zapewnić jej wsparcie dyplomatyczne. Poszukiwania okazują się jednak dość trudne.