Emeryt Erich Zarling kocha dwie rzeczy: swoją córkę Ulrike i klub sportów kynologicznych, któremu przewodniczy. Jego pozycja jest jednak zagrożona, więc chce stać się niezastąpiony dzięki śmiałemu posunięciu: zamierza zbudować klubowy dom sportowy. Wpadł na osobliwy pomysł, jak zdobyć fundusze: sprzedaż trzydziestu państwowych drzew z berlińskiej Puschkinallee. Jego córka Ulrike, która uwielbia śpiewać i tańczyć, pracuje jako pokojówka w hotelu „Stadt Berlin”. Wbrew woli ojca marzy o deskach, które znaczą dla niej cały świat. Gość hotelowy, piosenkarz popowy Balter, zatrudnia ją jako zastępczynię swojej nieobecnej partnerki podczas „Nocy Gwiazd”. Obiecuje jej więcej, ale ją rozczarowuje. Ojciec Zarling pociesza ją i razem śpiewają „Rose Song” w jego domu pełnym sportowych pamiątek.