Horst, młody chłopiec z Berlina, spędza wakacje z „Piratami” na Wyspie Koni. Młodocianemu gangowi przewodzi Benno, przyjaciel Horsta. Wkrótce Horst uświadamia sobie, że piraci sprawiają wiele kłopotów. Gudrun, którą Horst spotyka w drodze do wsi, opowiada mu, że została zaatakowana i zraniona przez piratów, gdy próbowała obserwować rzadkiego kormorana. Gudrun i Horst zaprzyjaźniają się. Benno nie jest zachwycony tą przyjaźnią, więc knuje kolejny atak na dziewczynę.